"Je dois créer un monde ou bien être l'esclave de celui d'un autre homme. Je ne vais ni raisonner ni comparer, mon rôle est de créer."
William Blake





avec
Blanche Giraud-Beauregardt
Yves Reynaud
et
Catherine Salviat
Sociétaire honoraire de la Comédie Française


Texte français Séverine Magois

Mise en scène Jean-Marc Eder
Assisté de  Simon Vincent
Lumières Stéphanie Daniel
Scénographie Thibaut Welchlin et Jean-Marc Eder
Interventions plastiques Alexophe
Costumes Thibaut Welchlin
Régie générale Sébastien Lorentz




Création les 29, 30 septembre et 1er octobre 2010
Comédie de l'Est - Colmar
En tournée en Janvier 2011 en Alsace
(Reischoffen, Ostwald, Munster, Cernay, Obernai, Erstein)

Une coproduction de la Comédie de l'Est, Centre Dramatique Régional d'Alsace.
Avec le soutien de la D.R.A.C. Alsace, du Conseil Régional d'Alsace,
du Conseil Général du Haut Rhin et de la Ville de Colmar.
Le spectacle bénéficie du dispositif d'accompagnement de création
de l'Agence Culturelle d'Alsace.



Résumé

L'action se déroule dans le salon / chambre à coucher de Miss Helen, à New-Bethesda, petit village situé au cœur du désert hostile du Karoo en Afrique du Sud.

Nous sommes un samedi soir d'automne.

Miss Helen, sculptrice septuagénaire, reçoit la visite d'une jeune amie, Elsa, une institutrice engagée contre l'apartheid, venue précipitamment de Cape Town, à environ 1000 km, après avoir reçu un courrier désespéré de la vieille dame.

L'assemblée du village a, en effet, généreusement proposé à Miss Helen une place dans une maison de retraite située à une centaine de kilomètres de là. Un moyen d'éloigner enfin cette "folle" qui remplit son jardin de sculptures de chameaux et de pèlerins orientés vers l'est et qui a recouvert toutes les pièces de sa maison de géométries colorées et lumineuses.

Le pasteur Marius Byleveld doit venir dans la soirée rechercher le formulaire d'inscription signé.

L'affrontement entre cette artiste au bout de son œuvre et en proie au doute face à la mort, cette jeune femme engagée contre l’apartheid et en quête de liberté et ce pasteur garant de l'unité de la communauté, révèlera la force d'une vie consacrée à l'art mais aussi la solitude qu'engendre ce choix.




THE ROAD TO MECCA (La Route vers la Mecque) est représentée dans les pays de langue française par Dominique Christophe/l'Agence, Paris en accord avec William Morris Endeavor Entertainement, New York. Original Broadway production produced by : YALE REPERTORY THEATRE" Lloyd Richards, Artistic Director "